Chiyoda ElectronicCHIYODA ELECTRONIC THAILAND

プライバシーポリシー

日本語 | ภาษาไทย | English

プライバシーについて / 日本語

1. 管理者と連絡先

このサイトの個人情報管理者はCHIYODA ELECTRONIC (S) PTE LTDです。

タイ駐在員事務所:571 RSU Tower, 7th floor, Unit 705, Sukhumvit Road, Soi Sukhumvit 31, Khlong Tan Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand。

個人情報の開示・訂正・削除等に関するご連絡:sasaki@chiyodas.com.sg

2. お問い合わせ

お名前、メールアドレス、会社名、問い合わせ内容は必須、品番は任意です。ご相談への回答、見積もり、関連する連絡のために利用します。必須項目がない場合、フォームは送信できません。相談に不要な機密情報は記入しないでください。

送信前に、問い合わせ対応への情報利用について確認します。アクセス解析を停止していてもお問い合わせは利用できます。

問い合わせはメールで担当者へ届け、原本と転送先のメールボックスに保管します。WordPressの問い合わせ一覧には本文を保存しません。一律の保存年限や自動削除は設定していません。お問い合わせ・取引記録の管理に利用し、削除等のご希望は上記窓口で受け付けます。保存の必要性や法令に照らして対応します。

3. アクセス解析とCookie

当サイトでは、アクセス時にGoogle AnalyticsとCookieを用いた解析を開始します。解析停止を選択している場合や、対応するブラウザの追跡拒否設定がある場合は開始しません。閲覧ページ、表示言語、製品カテゴリー、問い合わせ・LINE・Facebook・PDFのクリック、フォームの受付・エラー、Cookie識別子、端末・ブラウザ、概略の地域などを、サイト改善のために分析します。

氏名、メールアドレス、会社名、問い合わせ本文は解析へ送りません。URLの検索パラメータや#以降を除外します。広告配信や広告のパーソナライズには利用しません。

ページ下部の「アクセス解析を停止」から、以後の解析送信を停止できます。停止しても閲覧・お問い合わせは利用できます。既存の拒否設定も引き継ぎます。すでに処理された情報に関するご希望は窓口へご連絡ください。

解析停止・再開の選択は、このブラウザの保存領域に記録します。ブラウザのデータを削除すると選択も消えるため、必要に応じて再設定してください。解析Cookieは既定2年で、解析が有効な状態での再訪等により期限が更新されます。ブラウザの制限等で短くなる場合があります。GA4のイベントデータ保持は2か月、ユーザーデータは14か月で、新しい活動によりユーザーデータの保持期限が更新されます。標準の集計レポートは別の扱いです。

4. システム・保守

Webとメールには日本国内のXServer、転送先には担当者の既存Googleメール環境を使用します。解析にはGoogle Analytics/Google Tag Managerを使用し、Googleは複数の国でデータを処理します。

DAYZERO BANGKOK CO., LTDが保守を担当します。通常は問い合わせ本文を閲覧せず、障害対応に必要な場合のみ管理法人の許可を得て確認します。通常の異常通知には氏名・連絡先・本文を含めません。

安全な運用のため、サーバーログや受付番号、日時、エラー区分等を記録します。XServerの標準提供ログはアクセス30日分・エラー7日分、自動バックアップは標準14日分です。これは全データの完全削除期限ではなく、メールの保存期間とも別です。フォームの不正送信対策・配送点検用記録にも独自の期限を設けています。

LINE、Facebook、メーカー資料等の外部サービスには、それぞれの個人情報の取扱いが適用されます。

5. ご自身の情報に関する権利

適用法の条件に従い、開示、訂正、削除、利用の制限、異議申立て、データ移転、同意の撤回等を求めることができます。監督機関への苦情申立ても可能です。窓口で本人確認をお願いする場合があります。取扱いが変わる際はこの案内を更新します。

ประกาศความเป็นส่วนตัว / ภาษาไทย

1. ผู้ควบคุมข้อมูลและช่องทางติดต่อ

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของเว็บไซต์นี้คือ CHIYODA ELECTRONIC (S) PTE LTD

สำนักงานผู้แทนในประเทศไทย: 571 อาคารอาร์เอสยู ทาวเวอร์ ชั้น 7 ยูนิต 705 ซอยสุขุมวิท 31 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110 ประเทศไทย

ติดต่อเรื่องการเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลได้ที่ sasaki@chiyodas.com.sg

2. การติดต่อสอบถาม

แบบฟอร์มกำหนดให้กรอกชื่อ อีเมล ชื่อบริษัท และข้อความสอบถาม ส่วนรหัสสินค้าไม่บังคับกรอก เราใช้ข้อมูลเพื่อตอบคำถาม จัดทำใบเสนอราคา และติดต่อเกี่ยวกับเรื่องที่คุณสอบถาม หากไม่กรอกข้อมูลที่จำเป็น จะส่งแบบฟอร์มไม่ได้ โปรดอย่าระบุข้อมูลลับที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสอบถาม

ก่อนส่งแบบฟอร์ม เราจะขอให้คุณยืนยันการใช้ข้อมูลเพื่อตอบคำถามนี้ คุณยังสามารถสอบถามได้แม้ปิดการวิเคราะห์เว็บไซต์

คำถามจะถูกส่งทางอีเมลให้ผู้รับผิดชอบ โดยเก็บทั้งต้นฉบับและสำเนาที่ส่งต่อไว้ในกล่องอีเมล เราไม่เก็บข้อความเป็นรายการคำถามใน WordPress ปัจจุบันไม่ได้กำหนดระยะเวลาเก็บที่ตายตัวหรือตั้งค่าลบอัตโนมัติ ข้อมูลใช้สำหรับการจัดการคำถามและบันทึกการติดต่อทางธุรกิจ หากต้องการให้ลบข้อมูลหรือมีคำขออื่น กรุณาติดต่อช่องทางข้างต้น เราจะพิจารณาตามความจำเป็นในการเก็บข้อมูลและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

3. การวิเคราะห์เว็บไซต์และคุกกี้

เว็บไซต์เริ่มใช้ Google Analytics และคุกกี้เพื่อวิเคราะห์การใช้งานเมื่อคุณเข้าชม ยกเว้นเมื่อคุณเลือกปิดการวิเคราะห์หรือเปิดการตั้งค่าปฏิเสธการติดตามของเบราว์เซอร์ที่เว็บไซต์รองรับ ข้อมูลที่ใช้เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ได้แก่ หน้าที่เข้าชม ภาษาที่แสดง หมวดสินค้า การคลิกปุ่มติดต่อ LINE Facebook และไฟล์ PDF การรับคำขอและข้อผิดพลาดของแบบฟอร์ม รหัสคุกกี้ ข้อมูลอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ และพื้นที่โดยประมาณ

เราไม่ส่งชื่อ อีเมล ชื่อบริษัท หรือข้อความสอบถามไปยังระบบวิเคราะห์ และตัดพารามิเตอร์การค้นหาและส่วนหลังเครื่องหมาย # ออกจาก URL เราไม่ใช้การวิเคราะห์นี้เพื่อแสดงโฆษณาหรือปรับโฆษณาตามบุคคล

คุณสามารถหยุดการส่งข้อมูลวิเคราะห์เพิ่มเติมได้โดยเลือก “ปิดการวิเคราะห์เว็บไซต์” ที่ด้านล่างของหน้า และยังคงเข้าชมหรือสอบถามได้ตามปกติ เว็บไซต์จะคงการตั้งค่าปฏิเสธเดิมไว้ หากมีคำขอเกี่ยวกับข้อมูลที่ประมวลผลไปแล้ว กรุณาติดต่อช่องทางข้างต้น

ตัวเลือกเปิดหรือปิดการวิเคราะห์จะถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์นี้ หากลบข้อมูลของเบราว์เซอร์ ตัวเลือกจะถูกลบด้วย และคุณอาจต้องตั้งค่าใหม่ คุกกี้วิเคราะห์มีอายุเริ่มต้น 2 ปี โดยต่ออายุเมื่อกลับมาใช้งานขณะที่การวิเคราะห์ยังเปิดอยู่ ระยะเวลาจริงอาจสั้นลงตามข้อจำกัดของเบราว์เซอร์ GA4 ตั้งค่าเก็บข้อมูลเหตุการณ์ 2 เดือน และข้อมูลผู้ใช้ 14 เดือน โดยกิจกรรมใหม่จะต่ออายุการเก็บข้อมูลผู้ใช้ รายงานสรุปรวมมาตรฐานมีเงื่อนไขแยกต่างหาก

4. ระบบและการบำรุงรักษา

เราใช้ XServer ในประเทศญี่ปุ่นสำหรับเว็บและอีเมล และส่งต่ออีเมลไปยังระบบ Google เดิมของผู้รับผิดชอบ การวิเคราะห์ใช้ Google Analytics / Google Tag Manager โดย Google ประมวลผลข้อมูลในหลายประเทศ

DAYZERO BANGKOK CO., LTD ดูแลเว็บไซต์ โดยปกติจะไม่อ่านข้อความสอบถาม และจะตรวจสอบเฉพาะเมื่อจำเป็นต่อการแก้ไขปัญหาและได้รับอนุญาตจากผู้ควบคุมข้อมูลก่อน การแจ้งเตือนความผิดปกติตามปกติจะไม่มีชื่อ ข้อมูลติดต่อ หรือข้อความสอบถาม

เพื่อความปลอดภัย ระบบจะบันทึก server log หมายเลขอ้างอิง วันเวลา และประเภทข้อผิดพลาด เป็นต้น XServer ให้เรียกดู access log มาตรฐานย้อนหลัง 30 วัน และ error log 7 วัน ส่วนระบบสำรองอัตโนมัติมาตรฐานเก็บ 14 วัน ระยะเวลาดังกล่าวไม่ใช่กำหนดลบข้อมูลทุกประเภททั้งหมด และแยกจากการเก็บอีเมล บันทึกป้องกันการส่งที่ไม่เหมาะสมและตรวจสอบการจัดส่งมีระยะเวลาของระบบแยกต่างหาก

บริการภายนอก เช่น LINE Facebook และเอกสารของผู้ผลิต อยู่ภายใต้แนวทางความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการแต่ละราย

5. สิทธิของคุณ

ภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดหรือคัดค้านการใช้ข้อมูล ขอให้โอนข้อมูล และถอนความยินยอมได้ รวมถึงร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล เราอาจขอให้ยืนยันตัวตน เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการจัดการข้อมูล เราจะปรับปรุงประกาศนี้

Privacy notice / English

1. Controller and contact

The controller is CHIYODA ELECTRONIC (S) PTE LTD.

Thailand Representative Office: 571 RSU Tower, 7th floor, Unit 705, Sukhumvit Road, Soi Sukhumvit 31, Khlong Tan Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand.

For access, correction, deletion or other privacy requests, contact sasaki@chiyodas.com.sg.

2. Enquiries

Name, email address, company name and enquiry text are required; a part number is optional. We use these details to answer enquiries, provide quotations and communicate about your request. Without the required fields, the form cannot be submitted. Do not include confidential information unrelated to your enquiry.

Before submission, we ask you to confirm the use of your information to respond to the enquiry. You can still enquire when analytics is disabled.

Enquiries are emailed to the responsible staff member. The original and forwarded copy remain in the mailboxes; enquiry text is not stored as an enquiry list in WordPress. No fixed retention period or automatic deletion is currently configured. Information is used to manage enquiries and business correspondence. Contact the address above for deletion or other requests; we consider the need to retain records and applicable law.

3. Analytics and cookies

Google Analytics and cookies start when you visit, unless you have disabled analytics or enabled a browser tracking-rejection setting supported by this website. To improve the website, we analyse pages viewed, display language, product categories, contact/LINE/Facebook/PDF clicks, form acceptance and errors, cookie identifiers, device and browser information, and approximate location.

We do not send names, email addresses, company names or enquiry text to analytics. Query parameters and fragments are removed from page URLs. We do not use this setup for advertising or personalised advertising.

Select “Disable analytics” at the bottom of the page to stop further analytics transmissions. You can still browse or enquire. Existing refusal preferences are preserved. For requests concerning data already processed, contact us separately.

Your enable/disable preference is stored in this browser. Clearing browser data also removes this preference, so you may need to set it again. Analytics cookies have a default two-year lifetime, refreshed on return visits while analytics is enabled. Browser restrictions may shorten this. GA4 is configured to retain event data for 2 months and user data for 14 months, with user retention reset by new activity. Standard aggregate reports are handled separately.

4. Systems and maintenance

We use XServer in Japan for hosting and email, and forward mail to the responsible staff member’s existing Google email environment. Analytics uses Google Analytics / Google Tag Manager; Google processes data in multiple countries.

DAYZERO BANGKOK CO., LTD maintains the website. It does not routinely read enquiry text, and accesses it only when necessary for troubleshooting and with the controller’s permission. Routine fault notifications do not contain names, contact details or enquiry text.

For safe operation, we keep server logs, reference numbers, timestamps and error categories. XServer provides standard access logs for 30 days, error logs for 7 days, and standard automatic backups for 14 days. These are not universal deletion deadlines and are separate from mailbox retention. Form-abuse prevention and delivery-check records have separate system expiry periods.

External services such as LINE, Facebook and manufacturer documents are subject to their providers’ privacy practices.

5. Your rights

Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, objection or portability, and withdraw consent. You may also complain to the supervisory authority. We may ask you to verify your identity. We update this notice when our practices change.

ประกาศความเป็นส่วนตัว